AGORED CYMRU
27,000 per year (pro rata)
Cardiff
Part-time
Role Specification Translator  Welsh GovernmentHigher Education ProvidersThird Sector OrganisationsNational Training Federation WalesColleges WalesLocal AuthoritiesSchoolsFurther Education InstitutionsNHS TrustsAgored Cymru is a Welsh awarding body for education and training providers in Wales and beyond. As a registered charity and social enterprise, we are committed to ensuring that learners of all ages and abilities maximise their potential. Our qualifications are widely recognised, valued and respected by theeducation sector, training providers and employers. We offer a wide range of nationally recognised, quality assured, accredited qualifications rangingfrom Essential Skills to Sustainability. We have over 30 years of unparalleled experience and expertise in developing qualifications andsupporting learning, assessment and quality assurance. By using innovative and flexible approaches to develop qualifications we support the raising of skillslevels across Wales and beyond. We work with a wide range of organisations to design and develop qualifications, units andresources including:By promoting and developing products andservices to contribute to the ‘tacklingpoverty’ agenda we aim to increase thepositive social impact of our work.We are committed to supporting andpromoting the Welsh language and the WelshGovernment’s vision of a truly bilingual Wales.Role AccountabilitiesTranslatorJobPurposeTo support Agored Cymru’s translation requirementsand to promote the use of Welsh language internallyand externally.Part Time - 3 days(22.5 hours)Cardiff Office  - Hybrid (2 office daysper week)Responsible to: Head of Product Development£27,000 Pro Rata 1. Support all translation requirements of the organisation Working with the product development team to manage workflow ofqualification and unit translationsTranslation of internal meeting agendas and minutes on requestTranslation of Marketing collateral, web pages and externalcommunicationsTranslations of policies & proceduresSupport the Translation Officer in prioritising all translation tasks2.   To support the organisation in the application and administration ofgrants or tenders relating to the Welsh languageSupport the applications & claims of grants in relation to planned andad-hoc translation activities  3.   Support the development and implementation of Welsh languageand bilingualism including policy and new business activitiesThe translation of new qualificationsPromote our Welsh values within the core business and beyond Qualifications/ ExperienceOther Requirements  Job Description Review Date: October 2025        Salary:  £27,000 (pro rata) A qualification atlevel 3 or abovein Welsh or WelshLanguage and membershipof CymdeithasCyfieithwyrCymru would bedesirableExcellent oral and written communication skills inEnglish and WelshEvidence of having supported translation requests Excellent working knowledge of Microsoft OfficepackagesAbility to plan, prioritise and deliver operationalobjectives to deadlines and required standardsAn understanding of the educational landscape inWalesExperience of working with public/third sectorcustomers and stakeholderAbility to independently use IT systems and to enterdata and access reports to support role (Specificdatabase training will be provided)Full commitment to living the values and behaviours of Agored CymruCommitment to meeting the needs of learners in Wales Commitment to the promotion of bilingualism and use of the Welsh languageAble to build constructive and effective working relationshipsProactive commitment to quality improvementAnalyse and identify solutions to problemsWillingness to travel across Wales including some overnight staysSkills / KnowledgePersonal Specification Criteria