English

Rheolwr Gweithrediadau'r Gadeirlan

£39,400 pro rata, 4 diwrnod yr wythnos

Cathedral Operations Manager

£39,400 pro rata, 4 days a week

Dyddiad cau / Deadline: 08/12/2025, 5 p.m.

Cyfweliadau / Interviews: 16/12/2025

Bangor Cathedral Cathedral Close Bangor LL57 1RL

Oes gennych angerdd am ragoriaeth, talent i drefnu, a chalon am wasanaeth? Mae Eglwys Gadeiriol Bangor yn chwilio am Reolwr Gweithrediadau i sicrhau bod ein bywyd bob dydd a'n cenhadaeth yn rhedeg yn llyfn. Bydd gennych gydbwysedd o sgiliau trefnu, busnes ac ariannol ymarferol gyda gwerthfawrogiad dwfn o rôl ysbrydol, diwylliannol a dinesig yr Eglwys Gadeiriol. Bydd gennych galon ar gyfer ymgysylltu â'r gymuned, ac ymrwymiad i gynhwysiant a lletygarwch yn ogystal â sgiliau arwain profedig.

Gan weithio'n agos gyda'r Deon, byddwch yn cymryd cyfrifoldeb strategol am weithrediadau, llywodraethu, cynnal a chadw, cyllid a chynhyrchu incwm. Bydd y rôl ganolog hon yn canolbwyntio ar wella effeithlonrwydd, datblygu cyfleoedd masnachol a chyllido newydd a rheoli adnoddau a chyllidebau yn effeithiol. Mae hwn yn gyd-destun heriol sy'n gofyn am wydnwch a dycnwch yn ogystal â sgiliau rheoli newid.

Mae hwn yn gyfle heriol ond gwerth chweil i wneud gwahaniaeth parhaol - helpu i sicrhau gweinidogaeth yr Eglwys Gadeiriol ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol a chefnogi ei gwaith mewn ymgysylltu â'r gymuned, rhagoriaeth mewn addoli, a rhannu cariad Cristnogol.

Gwnewch gais erbyn Rhagfyr 8fed 2025 

Anfonwch CV a llythyr yn esbonio sut rydych chi'n cyflawni'r fanyleb person i emmachappell@churchinwales.org.uk. 

Am sgwrs anffurfiol, cysylltwch â'manoncjames@cinw.org.uk y Deon.

Pecyn cais

Cymraeg

Do you have a passion for excellence, a talent for organisation, and a heart for service? Bangor Cathedral are seeking an Operations Manager to ensure the smooth running of our daily life and mission. You will have a balance of practical organisational, business and financial skills with a deep appreciation for the spiritual, cultural, and civic role of the Cathedral. You will have a heart for community engagement, and a commitment to inclusivity and hospitality as well as proven leadership skills.

Working closely with the Dean, you will take strategic responsibility for operations, governance, maintenance, finance and income generation. This pivotal role will focus on improving efficiency, developing new commercial and funding opportunities and managing resources and budgets effectively. This is a challenging context requiring resilience and tenacity as well as change management skills.

This is a demanding but deeply rewarding opportunity to make a lasting difference - helping to secure the Cathedral’s ministry for future generations and supporting its work in community engagement, excellence in worship, and sharing Christian love.

Apply by December 8 th 2025 

Send CV and cover letter explaining how you fulfil the person specification to emmachappell@churchinwales.org.uk

For an informal conversation, contact manoncjames@cinw.org.uk, the Dean.